X

Bienvenue ! Si cet article vous a intéressé, je vous invite à vous abonner, gratuitement bien sur, à mon fil RSS. Merci d'avoir consulté edonis.fr. Stephane Langonnet

Safari 4 est sorti hier, le navigateur est encore en phase Beta mais se montre déjà redoutable. Je le test depuis hier, que de bonnes surprises.

J’aime particulièrement le firebug like, super bien fait et efficace. Bref Safari 4 est une belle réussite même au stade de Beta, le point qui peut bloquer certain est sa langue, pour le moment le navigateur d’Apple est uniquement disponible en Anglais.

Cependant, il est possible de le franciser via une traduction non certifié Apple. Cette traduction fonctionne sous OS X et Windows. Je l’ai testé sous Windows, c’est simple à mettre en oeuvre et lèvera la barrière de la langue même si, je vous l’accorde, c’est accessible.

tout d’abord, il faudra récupérer la traduction directement sur MacLocal, le fichier se nomme Safari4FichiersLangue.zip.

Une fois sur votre disque dur, il faudra dézipper l’archiver et vous aurez un fichier fr_FR.lproj dans cette archive.

Pour franciser votre Safari 4 fraichement installé pour votre Windows, il vous suffit de déposer ce fichier dans C:\Program Files\Safari\Safari.resources

lancez votre navigateur et la langue de molière est vôtre.

Pour télécharger la version 4 de Safari, ça se passe sur le site d’Apple.

Pour passer Safari 4 sur Mac, vous pouvez consulter la note Tweaks : Quelques Astuces pour Safari 4